green leaves with the words koprva dvoduma on it in russian